Patients about to undergo a medical procedure often face pages and pages of documentation that contain medical and legal terms they probably wouldn’t understand on a good day, and which can be even harder to comprehend under the stress of a pending surgery.